[GIF/VID] Allets x Naver 'Let's Share The Heart' x BTS

[GIF/VID] Allets x Naver 'Let's Share The Heart' x BTS
Tạp chí Allets đăng hình ảnh dưới dạng GIFs và Video của BTS cho chiến dịch từ thiện 'Let's Share The Heart'.
Xem thêm các Gifs và video thật ấm áp và ý nghĩa tại : http://allets.com/bbs/board.php…

~Xem bộ gifs thấy Giáng Sinh gần thiệt gần rồi ha~
Cre: ALLETS
Via : Bangtanitl
 Nguồn: SUGAholic - BTS's SUGA Vietnamese Fanpage

[TRANS] PHÂN TÍCH GIỌNG HÁT - BTS V

[TRANS] PHÂN TÍCH GIỌNG HÁT - BTS V
"Điều mà cô thích ở em là em thành công nhận được sự chú ý của cô, cô muốn được nghe nhiều hơn nữa. Cô rất hài lòng với những gì đã được nghe. Em sở hữu một chất giọng rất tuyệt. (Nói với Taehyung) "Khi em hát khán giả sẽ cảm nhận được phần tình cảm mà em muốn diễn đạt, vậy nên hãy tiếp tục tiến bộ nhé "
trích lời nhận xét của giáo sư Stevenson Iris, một nhà làm nghệ thuật có tầm ảnh hưởng lớn ở Los Angeles, đồng thời cũng là giáo viên thanh nhạc hướng dẫn Bangtan khi ở Mỹ, trong AHL tập 6. Cô đã nghe Taehyung hát và đưa ra những đánh giá như vậy.
Có rất nhiều fan thổ lộ rằng các cậu ấy được Taehyung chinh phục không phải ở ngoại hình hay tính cách, mà theo đuổi chàng trai này xuất phát với một ngã khác - bằng giọng hát truyền cảm và lắng đọng. Có thể đó chưa phải là chất giọng hoàn hảo nhất hay mang kỹ thuật tốt nhất, nhưng lại là thanh âm phù hợp và lay động nhất, gõ những nhịp khớp nhất đến tận sâu thẳm tâm hồn của họ. Tuy nhiên, những tâm sự này xét đến cùng đều là cảm nhận của cá nhân. Vẫn rất cần các góc nhìn có tính chuyên môn và am hiểu về thanh nhạc hơn, nên bọn mình trans bài phân tích này để mọi người đọc tham khảo. Người viết có kiến thức về thanh nhạc, đã từng nghe và phân tích khá nhiều giọng hát của nghệ sĩ Kpop một cách công tâm, khách quan. Bài hơi dài và có nhiều thuật ngữ chuyên ngành có thể hơi khó hiểu, nhưng đổi một chút kiên nhẫn và tập trung để hiểu hơn một chút về người thương vẫn rất đáng giá phải không nào ^^
_______
- Âm vực: E2 ~ C6 (bao gồm 3 quãng tám và 4 nốt)
- Âm thanh hỗ trợ (cách sử dụng kĩ thuật, được cơ ngực, lồng ngực phát hơi hỗ trợ): C3 ~ C4/C#4
- Chất giọng: Nam trung trữ tình
- Điểm mạnh:
• Giọng ca khỏe nhất trong BTS
• Người vận dụng tốt nhất cách sử dụng hơi thở của mình để đệm trợ cho phần hát của các thành viên
• Trong quãng phù hợp với giọng của mình, cậu ấy có thể thả lỏng hoàn toàn cơ thể theo nhạc
• Từ giọng thật chuyển sang giọng giả thanh khá dễ
• Giọng pha nhẹ và không quá đẩy hơi , không cố gắng lên quá cao bằng cách tạo sức ép cho dây thanh quản.
• Không mấy khó khăn để lên #C4, đôi khi cũng có thể lên đến D4 nữa.
• Cậu ấy cảm nhạc ở những nốt cao tốt hơn khi debut rất nhiều
• Có thể ổn định hỗ trợ bằng giọng thật ở quãng C3
- Điểm yếu:
• Lấy hơi khá nhiều khi hát
• Khả năng đệm trợ còn nông và âm thanh khá ngang
• Khi đang hát, cậu ấy thỉnh thoảng hay hạ giọng bất chợt
• Ở C#4 không vấn đề, tuy nhiên khi lên cao hơn thì giọng trở nên khô cứng (cảm giác như gào lên và không có cảm xúc)
• Cậu ấy thường hay bị lạc giọng ra khỏi bài nếu không có người hát dẫn
• Đối với giọng nam trung, độ trầm của cậu ấy vẫn chưa phát triển tốt
• Không thể hỗ trợ bằng giọng mũi
• Giọng gió của cậu ấy trữ khá nhiều hơi và chưa được rèn qua kĩ thuật tốt
- Âm vực:
〰 Âm trầm: Âm vực của cậu ấy không nằm trong các khoảng âm xuất hiện ở các bài mà BTS sáng tác nên điều đó khiến cho cậu ấy không mấy lần có được cơ hội để bộc hiện âm vực của mình, vậy nên đối với giọng nam trung mà cậu ấy đang sở hữu, lại cộng thêm tông giọng trầm vốn có, điều đó khiến cho âm vực của cậu ấy khá kém, hoặc thỉnh thoảng giọng của cậu ấy sẽ bị cứng lại nếu xuống thấp hơn quãng C3.
〰 Giọng pha: Về tông giọng pha của cậu ấy thì nó khá là thanh (mỏng)/nhẹ, cậu ấy hỗ trợ hòa âm tốt, ngoài ra thì còn có thể thả lỏng và dùng giọng mũi thay cho giọng thật khi cậu ấy hát những nốt cao để làm giảm thiểu tối đa áp lực chèn lên cuống họng và dây thanh quản. Mặc dù các phần nối tiếp đầu tiên giữa các âm vực không phải là vấn đề của cậu ấy, nhưng lúc đó sẽ khiến cho giọng hỗ trợ đệm của cậu ấy phát ra âm thanh nông hơn bình thường, trở nên chói tai và bị cứng lại khi ở âm C#4.
〰 Âm cao: Khi lên cao tông giọng của cậu ấy khá linh hoạt trong việc chuyển đổi sang giọng gió, hơi thở của cậu ấy thoát ra ngoài nhiều hơn bình thường khi cậu ấy ở tông giọng cao nhưng cậu ấy điều âm khá tốt nên giọng gió của cậu ấy tương đối ổn định và rõ ràng âm ngữ. Đôi khi cậu ấy sẽ dùng giọng mũi để phối hợp cùng giọng gió, mặc dù những khi như vậy sẽ không mấy hay vì phần đệm hỗ trợ không có.
- Độ nhạy bén: Đối với R&B thì cậu ấy dường như chịu rất ít sự ảnh hưởng ở thể loại này so với các nghệ sĩ Kpop khác, khi hát V thường tiếp cận giai điệu và các nốt nhạc bằng khả năng cảm nhận các quãng vốn có của mình và không cố gắng để hát vocal runs(*). Quãng cao trong chất giọng của cậu ấy càng làm cho việc kết nối dây thanh quản và việc kiểm soát cao độ trở nên khó hơn. Điều này dẫn đến giọng hát của cậu ấy sẽ gặp vấn đề nếu cậu ấy cố gắng quá mức để làm nó. Có lẽ nhận thức được sự không linh hoạt trong giọng hát của mình khi không có sự phối hợp một cách chuẩn xác để hát và thay đổi liên tục cao độ của các nốt, rất khó để tìm thấy ví dụ về việc V cố gắng thực hiện vocal runs . Trong vài lần cậu ấy cố gắng thử, chúng ta dễ dàng nhận ra cách phát âm trở nên khó nghe, không rõ ràng và khi cố thực hiện vocal runs, ta sẽ thấy cậu ấy làm điều đó bằng cách cố hết mức để lướt nhanh qua các từ ngữ mà làm cho cao độ bị sai lệch đi. Điều này khiến cậu ấy thỉnh thoảng sẽ bị lạc tông và giọng hát trở nên luộm thuộm nếu như cố làm vocal runs, điển hình như trong ‘Sorry’, ‘Little Star’ và ‘Please Take My Love Letter’
- Nhìn nhận chung:
V được ra mắt với tư cách là một trong các thành viên thuộc vocal-line của BTS vào năm 2013. Mặc dù không phải main vocal nhưng cậu ấy cũng có không ít cơ hội được cất giọng nhờ sự phân chia line trong bài hát của nhóm. Trong nhiều trường hợp, các nhóm nhạc idol thường ưa chuộng những giọng ca chính vì nó có thể bắt được nốt cao và hầu hết các bài hát của họ thường hay được sáng tác với khung nhạc có nốt cao, được dành cho cả nam lẫn nữ. Vì vậy, chúng ta vẫn sẽ thường hay thấy các giọng ca chính của 1 nhóm nhạc thường hay sẽ là tenor (nam cao) và soprano (nữ cao.
Trong trường hợp của BTS, giọng của V được nổi bật lên bởi vì cậu ấy là giọng nam trung duy nhất trong nhóm so với ba thành viên với chất giọng cao, mặc dù các rapper còn lại của BTS ai cũng mang chất giọng của nam trung. Giọng của cậu ấy (so với nam trung bình thường ) có phần dày và trầm hơn, nhưng chất giọng đó vẫn tương đối thanh và lúc cậu ấy cất giọng thì nghe giống như giọng của một người hát nhạc trữ tình, nhẹ nhàng hơn. Mặc dù hầu hết sáng tác thường dành cho khung nhạc trầm của các giọng nam cao, âm nhạc của BTS lại được viết ở khung nhạc trầm vừa đủ để V có thể hòa giọng hát cùng với các thành viên mang giọng nam cao mà không có nhiều áp đè lên dây thanh quản của cậu ấy.Vốn hầu hết những ca khúc sáng tác cho giọng nam cao thường được viết trên quãng tám C3, một giọng ca nam trung như V có rất ít cơ hội đểthể hiện giọng nam trung của mình. Giọng trầm hơn C3 chưa được phát triển và khám phá ra sâu hơn, thế nên cậu ấy không thường hay hát và sử dụng chất giọng trầm đó thường xuyên.
Ở quãng tám C3, V đã thể hiện một sự nhất quán, bình ổn rất rõ ràng trong việc tạo ra âm thanh và khả năng kiểm soát rất tốt. Trong các bài hát, hai phần này cũng chính là nơi mà các dây thanh âm và bộ phận hỗ trợ khác của cậu ấy làm việc tích cực, đệm trợ cho nhau Chất giọng này có thể được tìm thấy trong “안아줘“, “Oh Happy Day!” và “Someone Like You.” Tuy nhiên dưới quãng tám C3, cậu ấy bắt đầu mất khả năng lien kết lẫn hỗ trợ, đó là khi giọng của cậu ấy bắt đầu trở nên nghẹn hơn và có xu hướng thở nhiều . Có vẻ như việc này xảy ra bởi vì phần thanh quản của cậu ấy chưa được chú ý đầy đủ trong việc phát triển và luyện tập bởi vì cậu ấy phải thường xuyên hát các nốt trầm chủ yếu, nên giọng của cậu ấy thiếu rõ ràng hơn khi không thể điều khiển và lấy tông giọng từ lồng ngực mỗi khi bắt nhạc trên quãng tám C3. Có thể nghe ra những điểm này ở nốt Bb2 trong “If You“, nốt G2 trong “Let Me Know” và trong quãng tám E2 của “Someone Like You.
Giọng pha của cậu ấy phát triển theo chiều hướng khá tốt, có thiên phú nghiêng về hòa âm hơn và nó có khả năng đệm trợ để cậu ấy có thể chuyển tiếp giữa các thanh âm đầu tiên trong âm vực là B3 mà không tạo nên áp lực làm cưng cổ họng quá nhiều. Trong quãng âm từ C4 đến D4, cậu ấy có thể hát khá thoải mái với sự trợ giúp của một số sự hỗ trợ, phần còn lại cậu ấy có thể thả lỏng hoàn toàn mà không nhất thiết phải dùng âm sâu trong cổ họng. Điều này có thể thấy được ở ‘바람인가요’, ‘Please Take My Love Letter’ and ‘Hug Me’. Khi vượt lên trên âm D4, cậu ấy có khuynh hướng dùng giọng pha rất nhẹ và sử dụng giọng mũi là chủ yếu, điều này có thể giúp cho cậu ấy ngân lên các quãng cao hơn mà không cần tạo sức ép căng thẳng cho lồng ngực. Mặc dù vậy nhưng nếu cậu ấy lên đến quãng D4 mà không có sự hỗ trợ nào thì giọng sẽ trở nên gắt và mỏng. Khi lên cao hơn giọng cậu ấy có vẻ chói và đôi lúc nghe khá cứng những lần hát vượt quá quãng giọng thoải mái của bản thân.. Cậy ấy thường hay hát theo chiều hướng êm dịu, tuy nhiên chút căng thẳng vẫn còn hiện diện trong cổ họng của cậu, cậu ấy không thể kết hợp làm sao cho vừa dễ thở hơn mà dây thanh quản cũng có thể duy trì cổ họng được mở. Quãng D4 của cậu có thể nghe thấy trong ‘Something’, Eb4’s trong ‘Eyes, Nose, Lips’, E4’s ở ‘If I Ain’t Got You’, ‘Someone Like You’, F4’s trong ‘I NEED U’, ‘If You’, ‘Butterfly’, F#4’s trong ‘Let Me Know’, ‘Love Is Not Over’, G4’s trong ‘Bang Bang Bang’, ‘Hug Me’, ‘Eyes, Nose, Lips’, ‘Move’ và G#4’s ở “House Of Cards”
Khi lên cao, âm thanh cậu ấy phát ra hầu như là giọng giả thanh, thỉnh thoảng ở một số màn trình diễn, vẫn có thể thấy được cậu ấy sử dụng giọng mũi của mình khá tốt. Dây thanh quản của cậu ấy bình thường hoạt động không tốt lắm và cậu ấy lại sử dụng giọng giả thanh quá nhiều khi hát làm cho âm thanh trở nên mỏng và rất nhẹ, đa số mỗi lần cất giọng đều phải có giọng gió đi kèm.Mặc dù có thể để bản thân thả lỏng trong quãng thoải mái, , nhưng giọng giả thanh của cậu ấy lại chưa khiến các bộ phận hỗ trợ có đất để dụng võ. Những bộ phận hỗ trợ có hiệu quả chỉ khi cậu ấy biết sử dụng giọng gió đúng kĩ thuật. Tuy nhiên, có một vài trường hợp khi V dùng giọng mũi của cậu ấy thường xuyên hơn thì ta có thể thấy được rằng giọng cậu ấy trở nên run run, vì lúc đó sự liên kết giữa dây thanh quản và hơi thở của cậu ấy bắt đầu nới lỏng, đó là vì cậu ấy sử dụng giọng mũi không đúng cách, thay vì phải dùng chính giọng ngực để đẩy hơi thì cậu ấy lại đẩy ngược trở lại khá nhiều hơi vào lồng ngực và dây thanh quản, tạo nên áp lực ép giọng mũi phát ra. Điều này làm cho giọng mũi của cậu ấy lúc đó trở nên thiếu kiểm soát bởi không được thoải mái hoặc hỗ trợ. Thử so sánh giọng gió của cậu ấy trong ‘Please Take My Love Letter’, ‘House of Cards’, ‘Eyes, Nose, Lips’, ‘Butterfly’ và ‘Miss Right’ với giọng mũi trong ‘How Im Supposed To Live Without You’ thì sẽ dễ nhận ra điều khác biệt. Điều thú vị hơn cả là so sánh với các giọng nam cao còn lại trong nhóm, cậu ấy là người duy nhất có thể đẩy giọng mũi lên đến quãng 8. Không khó để nhận thấy nốt C6 của cậu ấy trong buổi live fanmeeting (Link: https://youtu.be/tXrlhW_ztB4)
Vấn đề thật sự của V là nằm ở việc cậu ấy rất thường hay đẩy dây thanh quản sâu xuống cổ họng khi đang hát và không thể giữ được sự ổn định trong giọng hát của mình. Nếu dây thanh quản của bạn không được kiểm soát và sử dụng đúng cách thì sẽ khiến cho hơi thở thoát ra rất nhiều và âm thanh khi hát sẽ nghe như rằng không có âm vực nào khác ngoài những tiếng thở đều đều. Cách này có thể áp dụng trong nhiều trường hợp, tuy nhiên, thanh nhạc của họ sẽ không thể phát triển tốt nếu như dàn vocal tiếp tục luyện tập theo kiểu vậy. Khi các dây thanh quản không kết hợp với nhau một cách tốt nhất thì người hát sẽ không thể điều chỉnh được hoạt động của nó, không thể kiểm soát âm lượng và âm vực của mình.
Hơn nữa, V lại mang xu hướng đè nén dây thanh quản và mở lớn cổ họng hơn người bình thường khi hát quá nhiều, bất kể rằng nó là nốt cao hay thấp. Đa phần giọng V thường được đánh giá là tông giọng trầm, tuy nhiên, thực ra khi người ca sĩ hạ âm thanh xuống sẽ làm thay đổi giọng điệu, thanh âm trở nên trầm hơn chất giọng vốn có tự nhiên của mình. Thường thì đây là cách thức hay được dung để tiếp cận trong nhạc soul, có thể kiểm soát thanh quản theo ý muốn. Tuy nhiên, với V thì hoặc là dùng cách tiếp cận này, sử dụng giọng giả thanh và mở cổ họng lớn hơn khi hát, hoặc là đè nén giọng của mình xuống (https://www.youtube.com/watch?v=eUrlc4XKZFY). Vì chỉ có hai cách thức duy nhất như vậy nên khiến người ca sĩ bị giới hạn bởi rất nhiều thứ nếu họ chưa lấy được hơi hỗ trợ đầy đủ nhất. Và hơn hết chính là V luôn giữ giọng của mình tận sâu trong cổ họng, hướng lưu thông của luồng khí trong giọng nói không được đặt đúng trị khí ở khoang mũi. vậy nên đối với cậu ấy việc vận hành giọng mũi và hình thành âm thanh không phải là một điều dễ dàng. Vì vậy, âm giọng\ mà cậu ấy phát ra thường là âm ngang, và khi hát lên càng cao, do không có kĩ thuật tốt và thiếu sự hổ trợ hoàn thiện, cổ họng cậu ấy sẽ càng mở rộng hơn và tạo ra âm thanh không được tốt.
Khi nhìn chung V cùng với các vocal của BTS, ta có thể thấy được cậu ấy và JungKook là hai người có thể thả lỏng nhiều nhất trong bốn người khi hát. Cả hai ít phải đối mặt với vấn đề về áp lực mà dây thanh quản phải chịu nhất, dù ít dù nhiều cả hai luôn có được bộ phận hỗ trợ rất tốt, dù có thể sự hỗ trợ này có sẽ vơi dần. Tuy nhiên, khó mà đem một giọng nam cao ra so sánh với một giọng nam trung cho được khi với tông nam trung nhưng phải hát ở quãng của nam cao như V mà nói – rõ ràng V ở thế bất lợi hơn hẳn. Thật ra, không hẳn là nhạc của BTS được viết hoàn toàn ở giọng nam cao, nhưng đối với giọng nam trung thì đó vẫn là một thử thách. Điểm chuyển tiếp giữa các nốt là chỗ mà âm thanh cất lên tự nhiên nhất và sự hỗ trợ giữa các cơ cũng trở nên đặc biệt hơn. Sự chuyển tiếp từ giọng thật sang giọng pha là điểm chuyển tiếp đầu tiên, và điểm chuyển thứu hai là từ giọng pha sang giọng mũi. Sự chuyển tiếp giọng của nam cao thuộc khoảng D4/Eb4 và G4/ Ab4, trong khi sự chuyển của nam trung là B3 và E4.
Ví dụ thì giống như là khi cả V và JungKook cùng hát một bài hát, mà bài này thì có các khóa nhạc có thể tùy chỉnh theo giọng nam trung, nếu như vậy thì ở điểm chuyển tiếp đầu tiên V sẽ xử lí tốt hơn JungKook một chút. Tóm lại chính là cả hai chỉ có duy nhất một sự khác biệt, đó là V có khả năng nắm bắt sự hỗ trợ hơi thở tốt hơn. Tuy nhiên thì trên thực tế lại khác, cậu ấy không thay đổi các khóa nhạc trong các bài hát của BTS để mình có thể hát tốt hơn mà là (hoàn toàn hát theo những gì được viết) hòa theo ba giọng nam cao còn lại. Hẳn nhiên JungKook sẽ là người có đủ điều kiện cũng như khả năng nắm chắc và xử lý bài hát tốt nhất trong những ca khúc được sáng tác (cho nhóm) . Nếu như V được solo, hiểu được giọng mình như thế nào và cách thức điều khiển giọng thì cậu ấy có thể thực hiện tốt hơn như một giọng nam trung trữ tình nếu hát ở quãng thoải mái của mình bằng âm giọng tự nhiên. Trong tương lai để có thể phát triển tốt hơn thì V nên luyện tập cách thức kết nối dây thanh quản của mình thật tốt để xử lý chuyển đổi một cách linh hoạt hơn, và cũng phải sửa đổi cải thiện cách thức hỗ trợ hơi thở để khả năng thanh nhạc nâng cao hơn khi nhìn vào tổng thể. Mặc dù có rất nhiều thứ cần thay đổi nhưng vào khoảng thời gian này, ở dòng nhạc này thì giọng của V đã phát triển rất tốt rồi.
- Kĩ thuật trình diễn: V không phải là người đối mặt với mạo hiểm khi nói đến giọng hát và kĩ năng âm nhạc của cậu ấy. Cậu ấy hát và làm theo một chiều hướng nhất định, không muốn thử và cũng sẽ không thử điều gì khiến cho nó đi chệch với quỹ đạo ấy. V có hai kiểu cách lựa chọn phần hát của mình, hoặc là đè giọng thật mạnh, hoặc là nhẹ nhàng, uyển chuyển. Cậu ấy không hay thay đổi những âm nốt để có thể phù hợp với mình, mà hơn hết là cố gắng hoàn thành chúng thật tốt theo đúng bản gốc. Tuy nhiên, cũng thỉnh thoảng cậu ấy có thêm thắt một tí nhấn nhá luyến láy vào phần hòa âm chung của nhóm, hay một chút ngân âm trong câu hát của mình. Với bản cover trong phòng thu này là một minh chứng tốt nhất để chúng ta dễ dàng nhìn ra ‘Someone Like You’, ở đây cậu ấy đã thay đổi và thêm thắt một tí vào phần hòa âm trong quãng tám của mình để tạo nên một khung nhạc thoải mái nhất
- Đánh giá: Chất giọng từ yếu đến mức độ trung bình (1.5/7) (Via:Yuki Ame)
- Màn phơi bày giọng hát tốt nhất 안아줘 (Hug Me) performed by V, j-hope
----------------------------
Cre: https://goo.gl/x6DIKb
Vtrans: LionV
*Phần một số khái niệm và thuật ngữ bọn mình có tham khảo ở đây: https://goo.gl/eEsC5m (tuy nhiên hôm nay page bị khóa hay gặp vấn đề gì ấy mà không vào được, tụi mình sẽ tìm cách liên hệ và bổ sung nhé). Có phần nào sai sót hay cần chỉnh sửa mọi người cứ góp ý để bản trans được hoàn thiện hơn nha! Cảm ơn mọi người!
Pic cre: Honey Jar
Fullsize: http://goo.gl/MBvx70
=LionV=
Nguồn:  V-BTS Vietnamese Fanpage

[INFO] Video #LETSSHARETHEHEART của BTS sẽ được phát hành vào ngày 2 tháng 12 trên website ALLETS, Facebook, Instagram và V Live.

[INFO] Video #LETSSHARETHEHEART của BTS sẽ được phát hành vào ngày 2 tháng 12 trên website ALLETS, Facebook, Instagram và V Live.
*lót dép ngồi hóng*
© bulletproof_SG
Re-up: BPROOFVN

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[Interview][161123] Taehyung @Hwarang Interview
Link Vid: http://www.le.com/ptv/vplay/27056174.html
Taehyung đã nói rằng nhân vật của mình đóng có tính cách khá thuần khiết và là người trẻ nhất nhóm, nhiều khía cạnh dễ thương cũng được thể hiện ra khá nhiều trong vai diễn này

Có một ít câu chuyện buồn đằng sau nhân vật mà Taehyung thể hiện, nhưng Tae cũng đã nói rằng mọi người có thể xem nhân vật của cậu đóng trong Hwarang, như một dạng nhân vật sở hữu “nét đẹp khá trong sáng”
Q: Bạn có suy nghĩ gì về Hwarang
TH: Em có vài cảm nhận trong khi đang quay phim, các thành viên Bangtan cũng có những nét khá tương đồng với bộ phim này đấy(Hợp với tên bộ phim),
Q: Ai là người hay tạo không khí nhất trong dàn diễn viên?
Minho: Tất nhiên là em út của tụi mình rồi, V, người đóng vai Hansung. Thằng bé rất dễ thương và nghe lời các anh lớn. Thằng bé cũng có chút ngốc/lại hãy đùa giỡn xung quanh, tụi mình lúc nào cũng dành những ánh nhìn yêu thương nhất cho em ấy.
Do Jihan: Cá nhân mình thì muốn gửi lời khen ngợi đến Taehyung nhất, người diễn vai Hansung đó. Em ấy trẻ nhưng lại rất lịch sự với các anh lớn. Em ấy lúc nào cũng hăng hái hết đó. Lúc đầu mình đã nghĩ “Ah chắc cậu ấy cũng như những thần tượng trẻ tuổi khác thôi..” nhưng em ấy đã rất chăm chỉ và lạnh lẹ hơn những gì mình đã nghĩ về em ấy lúc đầu, điều này đã làm thay đổi ấn tượng của mình về thằng bé.
Khi được hỏi về cảnh quay đáng nhớ nhất , Taehyung đã nói rằng đó là cảnh cả 6 người đã ngủ cùng nhau trong một căn phòng" và các anh lớn đã phản ứng khá dữ dội trước từ “Ngủ” của cậu, Taehyung đã phải thay đổi câu trả lời thành “Khi cả 6 người bọn em tập trung nói chuyện cùng nhau trong phòng” ngay lập tức
Source: http://www.le.com/
Trans by jeongmilk
Vtrans by Mint, Sa 
Nguồn: Vụn Bánh Đường - BTS VKookGa 's Vietnamese Fanpage

[Trans]Taehyung @GQ Magazine:

[Trans]Taehyung @GQ Magazine:
#Chúng_ta_là_đang_theo_đuổi_chàng_trai_lãng_mạn_như_thế
Kết thúc lịch trình chụp ảnh bận rộn đến nghẹt thở là Bangtan phải di chuyển ngay đến AAA để đi thảm đỏ. Ngay khi những tiếng camera cuối cùng vang lên, Bangtan nhanh chóng vội vã chào hỏi mọi người để rời đi. V đột nhiên dừng những bước chân vội vã quay lại hỏi khẽ: "Hoa hồng đẹp quá, em có thể mang đi một bông không?"
goo.gl/mv9J6d
----------------
Ôi rồi lãng mạn quá thể, đi xin lông hoa hồng vì thấy nó đẹp quá ;___;
Cậu ấy để tâm, trân trọng từ những điều nhỏ nhặt và bình dị nhất. Không có gì lạ khi mà fanacc viết về đứa trẻ này lại hay miêu tả rằng TaeTae thuần khiết, thiện lương đến thế.

cre: 1092u_u
Vtrans LionV
Nguồn: V-BTS Vietnamese Fanpage

[Instiz] 161122 Các bằng chứng gián tiếp chứng minh BTS chính là chủ nhân giải "Album của năm"
https://goo.gl/H3quYT
https://goo.gl/DoqlFy
( ở trên là phần 2 cuộc đối thoại qua điện thoại với nhân viên ở trung tâm nghe gọi của Melon)
https://goo.gl/eRxJXT
Tóm tắt như sau
Đây là bằng chứng gián tiếp dựa trên tuyên bố chính thức của Melon chứng minh rằng BTS đúng là chủ nhân giải thưởng Album của năm.
1. theo như xếp hạng thì BTS không thể thắng được, vậy chuyện gì đã xảy ra?
MMA tính toán trao giải Album của năm bằng phương pháp bên lề phải
Doanh số digital 70% + 30% bình chọn. Melon lưu ý 70% doanh số digital - họ có phương pháp tính riêng, khác với các bảng xếp hạng (họ sử dụng dữ liệu nội bộ).
Thêm nữa, các bảng xếp hạng các bạn thấy ở bên trái quy định những tỷ lệ của riêng họ cho stream và download nhưng chúng lại được tính theo các cách khác nhau. Nói cách khác, họ có những cách riêng để cộng dồn các số liệu.
Bảng xếp hạng real time không phải bảng xếp hạng hằng ngày và điều này không tương xứng với MMA.
1.1 những dữ liệu nội bộ mà MMA nhấn mạnh ở đây là gì?
Giải thích về dữ liệu nội bộ từ Melon:
"Dữ liệu" là tổng điểm của từng bài hát.
Nói cách khác, nếu họ công bố dữ liệu này,
- không chỉ là các fandom, Melon sẽ cho thấy cả xu hướng của công chúng
- họ sẽ phải công bố cả xu hướng của các nghệ sĩ khác ngay cả khi họ không yêu cầu
- kéo theo các vấn đề về mua bán khi công bố dữ liệu lớn.v.v…
Họ nói vì những lý do đó, họ không thể công khai chúng.
Dữ liệu lớn – thu thập từ các dữ liệu thông thường nhưng dữ liệu này lớn ngoài sức tưởng tượng và để lưu trữ sẽ cần thứ gì đó lớn hơn cả tá đĩa cứng.
2. vậy họ còn bỏ qua những tiêu chí nào nữa khi họ sử dụng dữ liệu kín?
Đầu tiên, công thức dưới là cách MMA chọn ra chủ nhân của giải Album của năm.
Giải Album = album thịnh hành nhất (digital 70% + bỏ phiếu 30%)
Như đã nói ở mục 1, tỷ lệ download và stream trong 70% doanh số digital sẽ thay đổi liên tục tùy vào phương pháp tính của MMA.
Nếu chúng tôi tổng hợp các thông tin có được từ trung tâm nghe gọi,
Tuy tỷ lệ giữa độ ảnh hưởng và bình chọn là 7:3, tỷ lệ sức ảnh hưởng của điểm digital chỉ được biết bởi các giám khảo MMA, những người có thể tiếp cận với dữ liệu nội bộ.
3. điều này có nghĩa là BTS dẫn đầu doanh số digital?
Đúng thế (tất cả nhân viên ở đó đưa ra cùng một câu trả lời)
Tóm tắt:
Album “Young Forever” của BTS đứng thứ 2 trong hạng mục Album của năm khi cuộc bình chọn diễn ra nhưng đến cuối cùng, họ giành được vị trí dẫn đầu nhờ vào doanh số digital.
Chứng tỏ rằng BTS thật sự là chủ nhân giải Album của năm, dựa trên duy nhất thông tin cung cấp bởi Melon, không phải một nguồn thiên vị hay fandom nào cả.
Vì thế hãy chấp nhận nó đi.
Chúng tôi vui lòng chứng minh cho các bạn thấy “Album của năm thuộc về BTS”.
-BTS Fans, ARMY-
Trả lời câu hỏi:
Q.1. Dữ liệu ngoài là gì?
Ko có loại dữ liệu cụ thể nào được coi là dữ liệu ngoài, nói đơn giản, dữ liệu ngoài là dữ liệu "công khai" mà tất cả mọi người có thể thấy. Dữ liệu công khai mà chúng ta thấy chỉ là xếp hạng trên bảng xếp hạng Melon. Không có cách nào để chúng ta biết được thứ hạng của một bài hát một khi chúng không không còn ở trên bảng xếp hạng ( ra khỏi top 100), và cũng không có cách nào để biết chính xác số lần 1 bài hát được stream hay download. Những dữ liệu ta thấy được chỉ là 1 phần nhỏ của khối dữ liệu thật sự. Những con số hay dữ liệu đã được tổng hợp sử thực chất chỉ là "con số ước lượng". Chỉ Loen mới nắm được con số chính xác.
2. Nếu vậy, "dữ liệu nội bộ" mà Melon đề cập đến rốt cuộc là gì?
Đó là dữ liệu tổng lượng stream theo mỗi ngày, tuần, tháng của các bài hát được các nghệ sĩ tung ra trong một năm. Cho dù một bài hát có bị gạt ra khỏi bảng xếp hạng, Melon vẫn có thể giám sát thứ hạng của nó từ bên trong.
3. Vậy đây là lần đầu tiên Melon sử dụng dữ liệu nội bộ để quyết định người chiến thắng? Điều này có thật không?
Họ đã luôn sử dụng dữ liệu nội bộ và sẽ tiếp tục làm thế. Nếu họ sử dụng dữ liệu dữ liệu ngoài để trao giải, điều đó là vô lý ,thậm chí còn chẳng thực hiện được.
4. Tại sao họ không công khai dữ liệu nội bộ?
Đúng hơn là họ "không thể" công bố chúng. Dữ liệu nội thực chất là toàn bộ số liệu về những bài hát ra mắt trong năm. Việc tổ chức lại dữ liệu của một bài là gần như không thể vì khối dữ liệu quá lớn. Hơn nữa, nếu họ công bố dữ liệu nội, đồng nghĩa với việc công khai cách họ tính lượng stream và download của bài hát, điều này cuối cùng sẽ làm cho các fandom của các idol đua nhau stream và download theo phương thức được tính điểm, nó sẽ biến bảng xếp hạng Melon thành bảng xếp hạng fandom. Melon là bảng xếp hạng của công chúng, không phải của riêng các idol.
5.Làm cách nào BTS đạt được số điểm cao hơn các nhóm idol khác? Một nghệ sĩ không đạt điểm cao khi họ lên top. Đặc trưng của các idol fandom là sự tích cực trong stream và download trong những ngày đầu idol của họ ra mắt album mới và những con số sẽ tụt đi đáng kể sau đợt quảng bá. Vì lý do này, khi quảng bá kết thúc, bài hát của họ thường bị đẩy xuống và thường "out" khỏi bảng xếp hạng. Thêm vào đó, bảng xếp hạng Melon 100 mà chúng ta thấy đưa ra những số liệu liên quan đến nhau nên khi chọn ra người thắng giải, họ phải sử dụng các số liệu tuyệt đối. Trong một cuộc tranh tài giữa nhóm A và B, A đạt 90% vượt qua B - nhóm đạt 80%, nhóm D đạt 100% chiến thắng nhóm C với 95%, ta thấy A thắng C nhưng với số liệu tuyệt đối, C mới là nhóm thắng cuộc. Nói cách khác, khi nhóm A có màn thể hiện ấn tượng trên bảng xếp hạng trong thời kì quảng bá sau đó duy trì lẹt đẹt sau quảng bá, nếu nhóm B tiếp tục giữ vững vị trí trên top bảng, không nghi ngờ gì khi B có điểm tuyệt đối cao hơn. Một điều nữa, giải Album của năm không chỉ xét đúng một ca khúc, họ còn quan sát các bài khác trong album có vị thứ thếnafo trên bảng. Nếu chúng có thành tích và thứ hạng tốt, chúng sẽ góp phần cộng vào điểm tính và xác định người chiến thắng. Nên ngay cả nhóm D cũng chưa chắc là chủ nhân giải.
https://goo.gl/013wVv
1. Melon nói các nhân vật đề cử giải Album của năm được chọn ra dựa trên độ lượng tiếp cận âm nhạc được tính từ ngày 19 tháng 9 năm 2015 đến 20 tháng 10 năm 2016 trong đó điểm stream chiếm 40% và download chiếm 60%, có cách nào để người dùng Melon biết một bài hát đã được stream và download bao nhiêu lần không?
Số lần một bài hát được stream và download là một phần của dữ liệu nội bộ, vì vậy bạn không thể xem chúng trên web của Melon được.
2. Người trao giải Album của năm ở MMA đã nói "chúng tôi cũng xem các ca khúc trong album trụ được bao lâu trên bảng xếp hạng". Bên cạnh đó, tiêu chuẩn cho cả 3 giải Daesang là như nhau, đều trao chỉ cho một người chiến thắng. Nếu ta xem xét điều này cũng như các tiêu chí khác như thời gian các ca khúc trụ được trên bảng xếp hạng, có thể tin là việc tính toán đã sử dụng nhiều chỉ số cũng như công thức khác nhau ngay cả khi chúng ta cho rằng cả 2 nhóm đều đạt số điểm 70%?
Chúng tôi không thể trả lời câu hỏi này vì nó dính dáng đến cách tính toán dữ liệu nội bộ của Melon.
3. Tôi nghe nói MMA còn tính cả lượng bán của album repackage khi bạn không xét đến doanh số bán album mà chỉ tính đến lượng bán kỹ thuật số? Điều này có thật không?
Xin lỗi? well… tôi nghĩ chúng ta phải xác nhận điều này. (người nhân viên hỏi liệu họ có thể trả lời với người hỏi sau khi đã xác nhận không) Không. Chúng ta có thể kiểm tra xem các album có được tính vào hay không nhưng ngay cả khi chúng ta có tính chúng, sử dụng doanh số album repackage cũng sẽ là một phương phức tính toán dữ liệu nội bộ vì thế chúng ta cũng không thể nắm được.
4. HYYH Young Forever và bản repackage của HYYH pt2 được ra lò trong thời gian chấm giải của MMA 2016. Nhưng một số cho rằng “đây không phải là album repackage vì Melon đã không đề cập về nó như một album repackage trên web của họ”. Melon có thể cho tôi biết album này được xếp vào thể loại nào để chứng minh rằng điều trên không?
Tôi nghĩ bạn nên gọi đến một công ty khác để kiểm tra phân loại của album này chứ không phải Melon. Chúng tôi không phân loại album vì công ty của nghệ sĩ mới chính là người quyết định thể loại của nó.
5. tôi nghe nói Melon không tính lượt nghe khi người nghe không bật chế độ lặp lại. điều này có đúng không? Nếu đúng, nó có ý nghĩa gì?
Xin chờ một chút, tin đồn này từ đâu ra vậy ạ? Cũng như chế độ stream lặp đi lặp lại, nhiều bảng xếp hạng như bảng xếp hạng Melon Real-time 5 phút và mỗi bảng được tính toán khác nhau. Có vẻ như sự nhầm lẫn này là do phương thức tính toán khác nhau dành cho các bảng xếp hạng khác nhau. Stream lặp lại và các cách stream khác sẽ được ghi nhận theo những cách khác nhau.
Post này được ghi chép dựa trên các câu trả lời bởi nhiều nhân viên tổng đài. Chỉ có một trong số họ đưa ra câu trả lời khác và chúng tôi nhận được thông báo là cô ấy đã bị phạt vì cung cấp thông tin sai:
https://goo.gl/pwTt4Q
“xin chào, đây là trung tâm chăm sóc khách hàng Melon. Chúng tôi đã xác nhận báo cáo mà bạn gửi. Như bạn đã đề cập, các staff của chúng tôi phải trả lời khách hàng với vị thế trung lập và chúng tôi xin lỗi vì nhân viên tổng đài của chúng tôi đã trả lời dựa trên ý kiến riêng của cô ấy. Chúng tôi sẽ có hành động phù hợp với nhân viên của mình. Thật sự xin lỗi”.
------------------
Phản hồi +1409
1. Không phải điều này có nghĩa là BTS có số điểm cao hơn dựa theo dữ liệu nội bộ của họ à?
ㄴđó là câu trả lời chính thức của Melon
ㄴđúng vậy
ㄴphải, đó là những gì nhân viên nghe gọi của họ đã nói
ㄴbởi vì nhân viên nghe gọi không vải nhân viên của Melon. Họ chỉ được đào tạo để trả lời thôi.
ㄴnhưng không phải như vậy có nghĩa là phản hồi này đến từ các nhân vật cấp cao của Melon sao? 8ㅅ8
2. Mạch lạc lắm. Làm rất tốt kyyyya rất rõ rang
3. Bài này dựa trên thong tin chúng tôi lấy được từ phía Melon nên nếu các cậu vẫn cố đả kích bọn tôi thì nó chỉ cho thấy các cậu không thể chấp nhận việc chúng tôi thật sự đã thắng Daesang…
ㄴ đúng lắm
ㄴđây là sự thật, thông tin được cung cấp bởi Melon cơ mà
ㄴĐây chính là điều mà tôi muốn. sẽ thật kì lạ nếu họ vẫn tiếp tục muốn tranh cãi.
4. Mình ở fandom khác. Tức là có sự khác biệt giữa dữ liệu nội bộ và dữ liệu công khai, đúng không? Và BTS cao điểm hơn EXO trong dữ liệu nội bộ?
ㄴđúng vậy!
ㄴok giờ mình hiểu rồi! Cám ơn và chúc mừng thắng lợi Daesang của các cậu nhé!
ㄴcảm ơn cậu!
5. Khi nghe cuộc đối thoại thì tôi đã hiểu là BTS đúng là có điểm cao hơn…(liếc quanh)
(khoảng 23 người vào comment đồng ý, có những người ở fandom khác nữa)
6. Mình không phải fan nhưng chúc mừng! các cậu đã vất vả rồi. (vỗ tay)
7. Nếu các bạn vẫn từ chối tin vào thực tế mà chúng tôi đưa ra… tôi thật sự nghĩ không đáng để thuyết phục các bạn bằng những phản hồi chính thức này nữa.
8. BTS, chúc mừng với giải Daesang nhé và mình đưa V đi cùng mình đây
ㄴbắt được rồi nhé
ㄴlên đồn
9. Mình chỉ hâm mộ girl group thôi nhưng thật tình mình tin vào bằng chứng này, mình hiểu những gì các bạn đang cố gắng truyền đạt… chúc mừng
10. Mình ở fandom khác nhưng chúc mừng ARMY nhé! Mình đã rất bực dọc mấy bữa nay cho đến khi đọc post này ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
11. Thực tế = Daesang là của BTS
-------------------------------
Haters còn gì để nói nữa không ạ?
----------------------------
Source: goo.gl/zBrdsa
Etrans: Peachisoda
Vtrans: #Tobi
JMCHIMVN

Nguồn: BTS - Jimin Chim Vietnamese Fanpage

 

 

[161122][PANN] BTS SUGA BỊ ĐÁNG YÊU Í CÁC CẬU Ạ..
>> http://bit.ly/2gjTzG5
-------------------------------------------
http://bit.ly/2gjSMFf
Mình đến từ một fandom khác và bài đăng này về BTS nên xin hãy lượn đi nếu như các cậu không thích mà không gây hấn gì nhé…
Mình là một Carat (fandom của Seventeen)
Thực ra thì, mình đang xem các video về Woozi trên Youtube bởi vì hôm nay là sinh nhật của Jihoon (tên thật của Woozi) và rồi mình vô tình lướt qua video về SugaWoozi.
Và rồi mình cũng tìm thấy một vài video về Suga và mình chỉ nhấp chuột vào đó thôi và rồi mình đã xem hết các video được gợi ý..
Mình không hay xem các video gợi ý các nghệ sĩ khác đâu bởi vì mình không thích họ xuất hiện trên trang Youtube của mình nhưng mà anh ấy đã phá hỏng cái niềm tin ấy và bước vào trang lịch sử Youtube của mình rồi…
Sau đó thì mình đã đi tìm chút thông tin về anh ấy trên Twitter và … fan cũng bị hài hước ấy
Mình không biết phải giải thích như thế nào nữa, anh ấy không đáng yêu nhưng anh ấy bị ciu ah thực sự anh ấy nhìn không đáng yêu đâu nhưng mà anh ấy thực sự moe đó… Mình đang nói cái quái gì vậy-anh ấy đáng yêu… đúng rồi…
http://bit.ly/2glgIHV (đáng yêu ~~~)
http://bit.ly/2gjM8i7
Thực sự thì đây là tấm hình duy nhất của Suga mình lưu trong bộ sưu tập ảnh… nhưng mình vẫn chia sẻ các Sugas vừa mới bước vào bộ sưu tập ảnh của mình hôm nay…
http://bit.ly/2gAJqHH | http://bit.ly/2g2LQLE
Ohhh mình cũng có cái này nữa /=)))/
http://bit.ly/2gKmC9u | http://bit.ly/2gjOEVP
Anh ấy đang làm gì vậy
http://bit.ly/2f60AwG | http://bit.ly/2ggBA5t
Hồi anh ấy còn bé…? Anh ấy trông chả khác gì…
http://bit.ly/2gKhkL9
Đáng yêu… ah … bị đáng yêu…
http://bit.ly/2g2Klx7
Bạn cùng bạn của mình trên lớp nhìn y hệt anh ấy lúc cười đó.
Mình thực sự chưa gia nhập fandom đâu nhưng mà… Mình có cái cảm giác kì lạ thế nào í và… Kể cả trong mắt mình anh ấy quá đáng yêu luôn nên mình không thể tưởng tượng nổi các cậu đã sống sót như thế nòa nữa…
Cho đến bao giờ chúng ta mới thấy một tấm preview của Jihoon của chúng ta với Suga đây…
http://bit.ly/2fQNdPR
Ah và xin hãy chia sẻ thêm chút xíu hình ảnh nữa cho mình xem nha. Mình có nên lập hẳn một folder mới cho anh ấy không nhỉ… (nghiêm túc đó)
Bài gốc: http://pann.nate.com/talk/334526744#replyArea
Phản hồi: [+502;-98]
1, [+107;-3] Anh sẽ là vocal nếu như em không ở đó 1 (http://bit.ly/2fqD10a)
> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cái quái gì cơ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah đáng yêu vãi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
> Anh ấy trông như thể bạn thân của hoàng tử người luôn cố gắng cướp ngôi á ㅋㅋㅋㅋCả hai đều đáng yêu
2, [+105;-3] Em sẽ là vocal nếu như anh không ở đây 2 (http://bit.ly/2gfhaGh)
> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋBộ mấy nàng có đến trường dạy về cách đặt tiêu đề cho chuẩn không đấy? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
> Anh sẽ là rapper chính nếu như em không có ở đây (http://bit.ly/2gjRSJ3)
> **** ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
> Heok xin lỗi nha mình lỡ tay ấn nhầm nút downvote ㅠㅠ
3, Mình tìm thấy cái này và nó không phải ảnh của Suga nhưng mà Mình mong rằng họ sẽ thành bạn vì họ đáng yêu vãi chưởng ấy ㅋㅋㅋㅋ (http://bit.ly/2fQXqMo)
“SUGA: Cẩn thận với xe ô tô và người lạ đấy | WOOZI: Vâng ạ”
“SUGA: Này nhóc, em sẽ không cao thêm được nếu như cặp em nặng như thế đâu | WOOZI: Hyung, sao anh cứ xách cặp của Woozi vậy 'ㅅ' ”
4, [+42;-0] Cuối cùng thì anh đây cũng là vocal chính nha (http://bit.ly/2fEP4oi)
5, [+30;-0] Yoongi bị ciu ấy phải không nào? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Đây là cái gif anh ấy hét “ARMYYYYYYYYY” khi họ thắng hạng Nhất trên chương trình âm nhạc đó ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (http://bit.ly/2gllm8J)
6, [+26;-1] Ông ngoại ㅋㅋㅋ (http://bit.ly/2gjVN8w)
7, [+23;-0] Tiền bối đội bóng rổ Min Yoongi … <3 (http://bit.ly/2gfkem6)
8, [+20;-0] Xin chào và cảm ơn nha <3 Mình chỉ có 2 tấm hình của idol khác trên điện thoai thôi, một cái của Woozi-nim uống nước cam mà cầm cốc với bàn tay bé xíu của anh ấy và một cái khác là một thành viên khác của Seventeen đá một thành viên khác trong phòng nghỉ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(nó buồn cười dã man ㅋㅋㅋ) Mình có nó nhưng mình không tìm thấy nó lúc này ㅋㅋㅋ Dù sao thì mình ủng hộ tình bạn của họ nữa <3 (http://bit.ly/2fQSmaY)
9, [+19;-0] Tay… Tay anh ấy… (http://bit.ly/2gjVOJJ)
10, [+19;-0] Ah ㅠㅠㅠ thực sự cái ảnh này quá đáng yêu!! ㅠㅠ Xin lỗi vì mình đã bình luận 3 lần liền vì anh ấy quá đáng yêu ấy ㅠㅠㅠ(http://bit.ly/2gliskv)
11, Mình cũng đến từ một fandom khác và tính cách của Suga cực kì thu hút luôn ㅋㅋㅋAnh ấy lạnh lùng nhưng nhìn yếu đuối và hài hước. Còn nữa “Min Yoongi jjangjjangman bbung bbung”? Đáng yêu dã man ㅋㅋㅋMình không thể giải thích nổi anh ấy ㅋㅋㅋMình yêu tính cách của anh ấy và cái cách anh ấy nói chuyện
12, [+17;-0] Mình nghe nói Woozi-nim thích Suga của tụi mình và mình thấy rất vui khi nghe rằng Carat cũng thích anh ấy nữa… Mình sẽ luôn ủng hộ Seventeen và chúc mừng với giải thưởng gần đây nha (http://bit.ly/2ggv6DL)
Etrans: peachisoda
Cr gif: MYGGIF_0309
Nguồn:  Min Suga - SUGA's Vietnamese Fanpage